Translation of "potevi almeno" in English


How to use "potevi almeno" in sentences:

Potevi almeno ripararti le parti intime.
You could have used a little yourself.
Potevi almeno chiedere di lei, mostrare un po' di compassione e di umanité.
At least you could've asked about her. Shown some compassion, some humanity. Hmm.
Potevi almeno dire che mi amavi.
Might've at least said you loved me.
No, potevi almeno dirlo a Doris o ad Alcira o qualcuno.
You did not. You could've at least told Doris or Alcira or somebody.
Potevi almeno ascoltare la sua offerta.
You could've listened to his offer.
E poi siamo alla Leather Fest, potevi almeno vestirti in modo appropriato.
BESIDES, IT'S CALLED THE LEATHER BALL. YOU COULD HAVE AT LEAST DRESSED FOR THE OCCASION.
Prima di licenziarti potevi almeno parlarne con me.
I kind of wish we could have talked this through before you quit.
Sai, se sapevi di vincere potevi almeno avvisarmi.
You know, if you were gonna win, you could've told me.
Non potevi almeno toglierti la barba?
Couldn't you have at least taken off the beard?
Se ne volevi fare uno, potevi almeno farlo piu' grosso e realistico.
If you have one on there, you should've made it bigger and more realistic.
Potevi almeno aspettare che finisse di curarmi.
You could have waited until she had finished healing me.
Se dovevi andare via, potevi almeno dirmelo.
If you had to go away could at least tell me.
Potevi almeno rispondere alle mie fottute telefonate.
Could you maybe return one of my fucking phone calls?
Non potevi almeno darmi un colpo di telefono?
Couldn't you have just picked up phone?
Sai, potevi almeno aspettare la risonanza per soddisfare la tua curiosita'.
You know, you could just wait for the MRI to have your curiosity satisfied.
Potevi almeno avvertirmi che sarebbe stato cosi'.
I wish you'd have told me it was going to be like this.
Se volevi farmi il terzo grado sulla vecchia, potevi almeno fingerti interessata.
If you wanted to pump me for info about the old bag, you could at least pretend you care.
Sono a lezione vestita come un giocatore arrapato del WNBA, potevi almeno chiedere.
I'm in class dressed like a horny WNBA player. You could at least ask.
Ok, ma, voglio dire, potevi almeno dirmi che era nei paraggi.
Okay. But, I mean, you could have at least told me he was around.
Potevi almeno prendere un telefono. O fare una foto, o salvarti il registro chiamate.
You could've taken a phone or a photo, or... or memorized call logs.
So che non ti fregava un cazzo dei minatori ma potevi almeno aspettare, per darmi un po' di forza contrattuale.
I know you didn't give a shit about those miners, but the least you could've done is stuck around long enough to give me some leverage.
Potevi... almeno offrirmi da bere prima.
Could have bought me a drink first.
Se dovevi proprio invitarli, potevi almeno tornare in tempo?
If you absolutely have to invite your friends over, could you at least try to make it home on time?
Potevi almeno consultarmi prima di cambiare l'arredamento di casa mia.
You could've at least consulted me before making design decisions in my home!
Potevi almeno riconoscere i miei meriti!
The least you could have done was give me credit.
Ma dai. Non potevi almeno cambiarti?
Come on, you couldn't have at least changed?
Potevi almeno aspettare che me la togliessi di dosso.
You could have at least waited till I got her off me.
Potevi almeno avvertirlo riguardo ai mobili.
You could have at least warned him about the furniture.
Potevi almeno sforzarti di arredarla un minimo.
Couldn't you rent a couple of pieces?
Potevi almeno avvertirmi, prima che venissi bombardata da sms infuriati.
You could've at least warned me before I was carpet-bombed with angry texts.
Potevi almeno portarlo in lavanderia, prima.
Couldn't you have at least dry-cleaned it first?
Potevi almeno andarci a letto, invece di... - Eccitarti come un adolescente.
You could've slept with her, instead of fawning like a teenager.
Cioè, potevi almeno dirlo a me.
I mean, at least tell me.
Potevi almeno mandare Tony a prendermi.
You could at least let Tony bring me.
Potevi almeno chiamare per dirmi che eri ancora viva.
You know, you could've called and said you were alive.
Potevi almeno dirlo a me, cosi' non l'avrei convinto a dimostrarti la sua utilita'.
Had you told me, I wouldn't have coached him
Potevi almeno farci mettere in lista.
You could at least have put our name in.
Beh, non potevi almeno dirgli che ero stato perdonato?
Well, couldn't you have at least told him that I was forgiven?
Potevi almeno portarmene una cassa, in fondo che ti costava?
You could at least have brought me a whole crate.
Potevi almeno assumere lo strano fidanzato della Cuddy. Intendi Lucas?
You could have at least hired Cuddy's weird boyfriend.
Beh, potevi almeno spiegare al console russo... come i freni del furgone si siano rotti mentre andavi al deposito della polizia.
Well, you could have at least explained to the Russian Consul how the van's brakes went out on the way to HPD impound.
Potevi almeno dirmi che mia madre era viva.
You could have at least told me my mother was alive.
1.3597898483276s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?